Domenii
  Top Expert
1 djbrain 44355
2 subofferul 5220
3 robica 4610
4 krystyana84 3980
5 elena2008 2690
  Top Statistici
Membri inscrisi 96840
Intrebari 35993
Raspunsuri 164903
  Contact
nume
email
Introduceti textul din imagine
(pentru evitarea spam-ului):
Numar random
 
introduceti mesajul
email admin: adip.at.myexpert.ro
Consultanta ISO, Audituri Interne - Business Advising Team
Vizualizare intrebare
Intrebare
bullet Manual de instructiuni... de StanStefan
Salut de curand am cumparat un tractor marca New Holland model TM190 adus din Franta...Problema este ca manualul de utilizare al acestuia este in franceza si imi trebuie unul in romana neaparat deoarece nu prea ma descurc sa folosesc utilajul...
Ce vreau eu este defapt sa cautati pe net si sa imi dati linkul de unde pot descarca/vedea manualul utilajului in roman
Va multumesc si astept raspunsurile voastre urmand sa acord punctele celui ce le merita ;)
Tags:
25
puncte
2197
vizualizari
10-01-2012 14:11:50
Data intrebarii:
(0.00 - 0 voturi)
Ratings: 
Pentru a putea bifa optiunea de notificare in email in cazul adaugarii de comentarii la aceasta intrebare trebuie sa fiti logat.
Daca nu aveti cont, click Aici
Raspunsuri
Comentariul lui:
10-01-2012 14:15:19
Data:
Nu exista manual in limba romana pe Internet.
Si nu gasesc nici pe site oficial.
Deci, trebuie sa gasesti pe cineva care are acest manual daca exista, si sa-ti faca o copie. 
* ComentariuVoturi: 3 Voteaza


Link sponsorizat

Comentariul lui:
10-01-2012 14:19:38
Data:
Nici daca sun sau contactez pe cineva de la New Holland Romania nu ma ajuta cei de acolo? 
* Comentariul autorului

Comentariul lui:
10-01-2012 14:23:01
Data:
Pai, incearca. Ai aici datele de contact:
www.newhollandromania.ro/content.jsp?page=9

Insa nu sunt obligati sa te ajute, dat fiind faptul ca nu ai achizitionat tractorul de la ei. 
* Raspuns acceptatVoturi: 3 Voteaza


Link sponsorizat

Comentariul lui:
10-01-2012 14:24:47
Data:
Ar fi foarte bine daca ai suna la firma !! 
* ComentariuVoturi: 3 Voteaza

Comentariul lui:
10-01-2012 14:25:02
Data:
offff ce rau e sa fi roman....:( 
* Comentariul autorului


Link sponsorizat

Comentariul lui:
10-01-2012 14:53:51
Data:
Mergi la un traducator, dar te costa cam mult.

Scanezi manualul in franceza, faci OCR (adica transformare din poza in text), traduci cu Google Translate.
Dar va fi plin de greseli si traduceri aiurea. 
* ComentariuVoturi: 3 Voteaza

Comentariul lui:
07-08-2012 12:54:14
Data:
tractorul cel mai simplu utilaj
 
* ComentariuVoturi: 3 Voteaza

Raspunde / Comenteaza
Adauga un comentariu / raspuns:
Va rugam sa selectati unul din campuri: Utilizator nou Utilizator inregistrat
Ataseaza fisiere» (Max 200KB)