sub - Aici e raspunsul!

Vizualizare intrebare

Intrebare

sub de iceman

Cine stie sa faca o subtritrare ?

Tags:

subtitrarea subtitrare subtitrari disaster trebuie airline

puncte

7085

vizualizari

29-07-2010 14:04:23

Data intrebarii:

(0.00 - 0 voturi)

Ratings:

Notificari raspunsuri

Pentru a putea bifa optiunea de notificare in email in cazul adaugarii de comentarii la aceasta intrebare trebuie sa fiti logat.
Daca nu aveti cont, click Aici

Raspunsuri

Comentariul lui:

subofferul

29-07-2010 14:08:17

Data:

uite aici cum se face
[link in curs de aprobare]

Comentariu

Voturi:

7 Voteaza

Link sponsorizat

Comentariul lui:

queensoft

29-07-2010 15:17:47

Data:

Eu.
Dar nu gratis.
Am facut de la zero, cu zincronizare, traducere.
Dar, cum ziceam, costa.

Comentariu

Voturi:

6 Voteaza

Comentariul lui:

KTA2302

29-07-2010 15:33:11

Data:

uita-te aici
[link in curs de aprobare]
[link in curs de aprobare]
[link in curs de aprobare]
Zimi pentru ce film si-ti dau eu subtitrarea

Comentariu

Voturi:

6 Voteaza

Link sponsorizat

Comentariul lui:

iceman

29-07-2010 17:26:39

Data:

Subtritrarea la Airline Disaster 2010 DVDrip Xvid UniversalAbsurdity

Comentariul autorului

Comentariul lui:

djbrain

29-07-2010 18:40:31

Data:

Si eu ma pricep la subtitrari, dar e o munca pentru care trebuie sa sacrifici cateva ore bune.

Comentariu

Voturi:

6 Voteaza

Link sponsorizat

Comentariul lui:

queensoft

29-07-2010 18:47:01

Data:

Filmul acela este obscur, lansat direct pe dvd.
Nu se gaseste titrarea nici macar in engleza.
Trebuie facuta-tradusa-sincronizata de la zero, dupa sonor.
Pentru asa ceva, 70 de lei este un pret rezonabil.

Comentariu

Voturi:

6 Voteaza

Comentariul lui:

iceman

29-07-2010 19:03:21

Data:

70 de mi in bani vechi si daca sunt de acord cu ti dau

Comentariul autorului

Comentariul lui:

djbrain

29-07-2010 19:41:32

Data:

queensoft se refera la 700 de mii in bani vechi.
Nu e ieftin, dar si munca e pe masura.
Insa la pretul asta poti cumpara DVD-ul original si iti mai si raman bani.

Comentariu

Voturi:

6 Voteaza

Comentariul lui:

iceman

29-07-2010 19:50:16

Data:

Ai dreptate mai bine ma lipsesc de film si nici macar nu e un film tare eu vroeam sa ma uit la el ca sa nu ma plictisesc

Comentariul autorului

Comentariul lui:

djbrain

29-07-2010 20:03:54

Data:

Desigur, dar ca sa faci o subtitrare de la zero, fara sa ai macar subul in engleza, franceza, spaniola, e un efort destul de mare si nu il face nimeni gratis.
Iar banii ceruti, meritati de altfel, pentru ca e mult de munca, nu merita sa ii arunci pe un film pe care il vezi o singura data.
In general apar repede subtitrari la filmele care se bucura de succes la public.
Iar filmul asta chiar nu e tare, am citit si eu cateva comentarii despre el. Are nota 2 pe IMDB!
Daca ar fi fost apreciat, imediat ar fi aparut si subtitrarea.

Raspuns acceptat

Voturi:

6 Voteaza

Comentariul lui:

iceman

29-07-2010 20:18:57

Data:

de curiozitate cum ai dadeam bani daca acceptam sami faca subtritrarea

Comentariul autorului

Comentariul lui:

djbrain

29-07-2010 20:27:49

Data:

Cel mai simplu, ii alimentai un cont de card.
Sau trimiteai prin mandat postal.

Comentariu

Voturi:

6 Voteaza

Comentariul lui:

djbrain

29-07-2010 20:29:57

Data:

Si eu pot face o astfel de subtitrare, am destul de multe la activ, dar ti-am spus ca nu se merita.
Nici eu nu as plati atat pe o subtitrare.
Prefer sa cumpar DVD-ul...

Comentariu

Voturi:

6 Voteaza

Comentariul lui:

iceman

29-07-2010 20:56:57

Data:

eu nu o sa platesc nimic nici odata pe net nu am incredere

Comentariul autorului

Comentariul lui:

djbrain

29-07-2010 21:07:44

Data:

Nu e chiar asa nelinistitor, sunt si site-uri unde se poate plati in siguranta.
Si eu am fost sceptic (si mai sunt, pentru ca trebuie sa fii totdeauna precaut), dar am si platit si nu am avut niciodata surprize. E drept ca era vorba de firme mari, cunoscute, nu sa cumpar de la o anumita persoana de nu stiu unde.
Insa eu nu am sugerat asa ceva, ci metode "clasice": banca sau posta.

Comentariu

Voturi:

7 Voteaza

Comentariul lui:

iceman

29-07-2010 21:12:07

Data:

stiu ca nu ai sugerat doar spunem si asa

Comentariul autorului

Comentariul lui:

djbrain

29-07-2010 21:56:14

Data:

E normal sa nu ai incredere, doar au fost destule pacaleli.
In strainatate e altfel, am vazut mai multe persoane care isi fac toate tranzactiile online.
E drept ca au instalate mai multe sisteme de protectie si securitate...

Comentariu

Voturi:

5 Voteaza

Comentariul lui:

KTA2302

30-07-2010 00:27:13

Data:

Uita-te aici sunt o gramda de versiuni ale filmului Airline Disaster poate are una din ele titrare merita incercat bafta
[link in curs de aprobare]

Comentariu

Voturi:

6 Voteaza

Raspunde / Comenteaza

Adauga un comentariu / raspuns:

Va rugam sa selectati unul din campuri:

Utilizator nou

Utilizator inregistrat

Ataseaza fisiere» (Max 200KB)

1	djbrain	44355
2	subofferul	5220
3	robica	4610
4	krystyana84	3980
5	elena2008	2690

Membri inscrisi	96845
Intrebari	36002
Raspunsuri	164958

Introduceti textul din imagine (pentru evitarea spam-ului):


introduceti mesajul


email admin: adip.at.myexpert.ro

nume
email